Vartan d’Ayguek, Au sujet des orgueilleux et des rancuniers

home

lusamut.net - français

Bibliothèque

Vartan d’Ayguek

Traduit de l'arménien par Mariam Tancrez.

Vous pouvez nous faire part de vos questions ou commentaires relatifs à cette traduction

à l’adresse suivante : editorial-office@lusamut.net

Nous serons heureux de les recevoir et de leur donner suite.

Exhortation du docteur de l’Eglise Vartan d’Ayguek au sujet du bavardage et de la malveillance

Exhortation sur l’amour du Docteur de l’Eglise Vartan d’Ayguek

Au sujet des orgueilleux et des rancuniers

Exhortation de Vartan d’Ayguek adressée à tous les prêtres et au peuple des fidèles

_{Au sujet des orgueilleux et des rancuniers}

Fuyez désormais loin de l’orgueil et de la rancune, car ce sont les premiers maux à cause desquels satan tomba et livra l’homme à sa perte. Ainsi, chaque homme orgueilleux ou rancunier est immédiatement la demeure et le foie de satan, son frère et son compagnon.

Mon fils, l’orgueilleux est le cou de satan ; le rancunier, son cœur et ses reins ; celui qui fait couler à flots le sang, la main de satan ; le fornicateur, ses dents ; celui qui dépouille son frère, ses intestins et son ventre ; le sorcier est l’âme de satan ; tandis que le devin, qui tire les présages, est son corps.

L’orgueilleux est devenu étranger à Dieu, est descendu dans l’abîme, près de satan, ainsi que le Christ l’a dit : « Le superbe sera abaissé. » ( Mat.23,12, de mémoire). Tandis que le rancunier a fui loin de la Très Sainte et Indivisible Trinité, car il a perdu ses meilleures œuvres, comme l’a dit mon Dieu, Jésus-Christ : « A celui qui n’ôte pas la rancune de son cœur, Mon Père Céleste non plus ne pardonnera pas ses péchés. »( Mat.18.35, de mémoire).

L’orgueil invisible est une grande perte sans aucun profit, car il est le fils aîné de satan, tandis que la rancune est son deuxième enfant, comme le feu sous la paille et le fils désiré de satan. L’orgueilleux a dit : « Je suis proche de satan, parce qu’il m’a enfanté le premier », tandis que le rancunier dit : « Moi, je suis ton frère, car il m’a enfanté après toi.»

Heureux les humbles et ceux qui n’ont pas de rancune, car ils portent le même nom que Dieu, comme les miséricordieux. Que mille bouches se lamentent au sujet des orgueilleux et des rancuniers impitoyables, car ils sont les associés de satan: ils portent le même nom que lui, et seront tourmentés avec lui. Est vraiment humble celui qui se considère comme plus méprisable et plus vil que tous les pêcheurs et les derniers des pauvres. Et est réellement sans rancune celui qui purifie son cœur, et qui prie de la même façon pour son ennemi, son ami ou pour lui-même. Tandis que l’orgueilleux œuvre au vu de tous les hommes, afin d’en recevoir des louanges inutiles, et s’afflige et enrage lorsqu’on fait devant lui l’éloge de son compagnon.